-
(c) Thresher sharks (family Alopiidae)
(ج) القرش الدراس (thresher sharks (family Alopiidae))
-
There are three species of thresher sharks: Alopias pelagicus, Alopias superciliosus and Alopias vulpinus.
هناك ثلاثة أنواع من القرش الدَّرَّاس: القرش الدراس الأوقيانوسي(Alopias pelagicus)، والقرش الدراس الجاحظ (Alopias superciliosus)، والقرش الدراس الثعلب (Alopias vulpinus).
-
And I caught a thresher shark? You tell me a lot of funny things.
و اصطدت قرش دراسة ؟ اخبرتي بالكثير من الامور المضحكة
-
I don't know. You tell me a lot of funny things.
و اصطدت قرش دراسة ؟ اخبرتي بالكثير من الامور المضحكة
-
- Thresher? - It's a shark.
- درّاسة؟ - انة قرش.
-
Alopias pelagicus was formerly exploited by longline fisheries in the north-west Indian Ocean, but it is also fished in the central Pacific.
فالقرش الدراس الأوقيانوسي كان يُصطاد سابقا في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الصنارية الطويلة في الشمال الغربي للمحيط الهندي، لكنه يصطاد أيضا وسط المحيط الهادئ.
-
Alopias vulpinus is frequently caught by offshore longline and pelagic gill net fisheries.
وكثيرا ما يصطاد القرش الدراس الثعلب في المصائد التي تستعمل فيها الخيوط الصنارية الطويلة قرب الساحل والشباك الخيشومية المستخدمة في أعالي المحيطات.
-
Alopias superciliosus, commonly known as the bigeye thresher shark, has been caught in the oceanic longline fisheries operating in the north-west Indian Ocean, west and central Pacific, north-east Pacific and in the north Atlantic.
أما القرش الدراس الجاحظ فيصطاد في المصائد المحيطية التي تستخدم فيها الخيوط الصنارية الطويلة في الشمال الغربي للمحيط الهندي، وفي غرب ووسط المحيط الهادئ، وفي شمال شرق المحيط الهادئ وفي شمال المحيط الأطلسي.
-
As yet, the Institute had limited knowledge about the shark species concerned and was evaluating the possible need for monitoring the stocks through scientific surveys.
وإلى حد الآن ليس للمعهد إلا معرفة محدودة بالأنواع المعنية من سمك القرش وهو يقوم بتقييم إمكانية الحاجة إلى رصد لأرصدة سمك القرش بواسطة إجراء دراسة استقصائية علمية.
-
Longlines are also one of the main threats to the survival of sharks and billfish. Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna.
كما تمثل هذه النوعية من الخيوط أحد الأخطار الرئيسية التي تهدد بقاء أسماك القرش والمنقار وثمة دراسات أجريت مؤخرا لتوثق التدهور السريع لهذه النوعيات من الأسماك المفترسة ومنها أسماك المنقار والقرش والتونة.